Сериал "Адский уровень: Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире" рассказывает историю Кэнъити, человека, чья настоящая жизнь протекает между монитором и офисным креслом. Его отдушина — нишевые онлайн-игры, которые он щелкает как орешки на максимальной скорости. Однажды, лишившись своей виртуальной вселенной, он натыкается на подозрительную ссылку, сулящую невероятно сложное приключение.

Нажав на нее, Кэнъити оказывается вырван из привычной реальности и заброшен в чужой мир в теле раба по имени Аллен. Ирония в том, что местные жители, глядя на него, видят не бесправного слугу, а легендарного героя, чье появление предрекали древние пророчества. Теперь ему, заядлому стратегу, привыкшему побеждать кликами мыши, предстоит научиться реальному бою, где боль ощутима, а единственная возможность вернуться домой — пройти эту жестокую игру до финальных титров, не сломавшись и не погибнув.

Весь сюжет строится на этом разрыве между ожиданием и реальностью. Герою приходится буквально заново учиться всему, маскируя свой страх и неопытность под маской мнимого величия. Каждый его шаг — это попытка обмануть систему, используя геймерскую смекалку в мире, где правила пишутся кровью и сталью.